Santa Cristina Hotel

Conditions générales des réservations chez Santacristina

Le présent domaine www.santacristina.es appartient à Santa Cristina Altaoja, S.L., (désormais Santacristina) avec C.I.F. B22054035, adresse sociale Ctra. de Francia s/n 22880 Canfranc-Estación- Huesca- (España).

Ce site a pour finalité d'approcher à tous les usuaires toute l'information possible à propos des différents et variés services dont il dispose.

Tout usuaire qui accéde à ce site Internet admet la connaissance et acceptation des conditions et termes ci-joints:

1. L'usuaire se compromet à utiliser cette web et ses services en respectant les normes qu'elle établise, ayant l'obligation de ne pas les utiliser pour réaliser des activités en dehors de la légalité ou de la moralité.
   L'accés à se site entraîne la responsabilité exclusive de l'usuaire, exemptant de toute responsabilité à Santacristina en cas de contenu d'unvirus ou toute autre anomalie capable d'originer des préjudices de caractère quelconque qui puissent endommager, même, son système opérant. Il n'est responsable non plus des dommages originés par des tiers qui introduissent des contenus illégitimes sans le consentement de Santacristina, ni de l'utilisation inadéquate de ce site.
2. L'information contenue dans cette web est celle en vigueur au moment de la dernière actualisation, Santacristina se reserve le droit d'actualiser, modifier ou supprimer des données du site, ayant le droit de limiter ou de ne pas permettre l'accés au site. Santacristina se reserve également le droit de réaliser tous les changements ou modifications qu'il considère convenients, autant dans la web que dans les conditions générales, en tout moment et sans avertissement préalable, étant une faculté exclusive de Santacristina. La modification unilatérale de part de Santacristina des termes d'utilisation de sa page web doit être publiéé dans ce site et entrer en vigueur à ce moment-là.
3. Santacristina n'est pas responsable des possibles erreurs dans le contenu de la web. Cependant, en cas de divergence des prix ou d'une autre question quelconque entre le contenu de la web et celui de la version imprimée, ce sera cette dernière qui prévaloira. Santacristina n'est pas responsable des informations que l'uisuaire puisse trouver depuis un hyperlien à sites webs des tiers ("links"), d'une façon directe ou inderecte à travers sa web. Ces "links" ou liens ne sont pas recommandés ni suggérés par Santacristina, simplément on y accède à travers leur web avec une fin purement informative. Santacristina se reserve le droit de retirer ces liens de sa web, en tout moment et sans avertissement préalable, at aussi, la faculté de refuser l'accés à sa page web à toute personne qui introduit des informations contraires à la loi ou la moralité, et prendra les mesures légales convenientes contre ces conduites.
4. Cette web ne peut être utilisé par l'usuaire avec des fins commerciaux, étant interdite son exploitation, modification, distribution, cession, reproduction et publication, sans le plein consentement de Santacristina.
   L'usuaire a le droit exclusivement de télécharger le contenu de cette web pour son utilisation privée et personnelle. Santacristina est la seule propiétaire des droits de propiétée industrielle et intelectuelle, le software inclus. Santacristina déclare que tous ses éléments identificatifs et de sa propiété, comme son nom commerciel, logos, services,marques et produits sont protégés par les lois en vigueur, l'usuaire ne pourra pourtant les utiliser sans le consentement par écrit de Santacristina.
   Autant Santacristina que les usuaires de sa web conviennent renoncer expressement à la jurisdiction qui peut leur correspondre et à soumettre à " los Juzgados ou Tribunales de Zaragoza" ( les tribunaux de la ville de Saragosse), les discordances sur l'interprétation et l'execution du présent accord légal.

Clauses de Privacité avec nos Clients et Amis

Protection de données de caractère personnel

Santa Cristina Altaoja, S.L. ( désormais Santacristina) se compromet à respecter la législation en vigueur en matière de traitement automatisé de données, et, particulièrement, la loi organique 15/99 de Protection de données de caractère personnel du 13 décembre (dorénavant LPD). Pour y parvenir, il a établi la politique de privaticé suivante:

Santacristina, afin de d’accomplir la prestation des services offerts à travers de www.santacristina.es, ainsi qu’une offre de produits et services personnalisés, d’améliorer la relation commerciale et de gérer les demandes réalisées par nos clients, traitera les données personnelles des clients et amis d’une façon automatisée et pour les fins qui seront spécifiés à continuation.

Santacristina vous informe que les fichiers sont de sa pleine responsabilité et qu’ils se trouvent dûment inscrits dans le Registre Général de l’Agence de Protection de Données, dont la base de données peut être consulté dans la page Web suivanté www.agpd.es

Santacristina informe le client qu’il peut exercer ses droits d’accès, rectification, annulation et opposition, directement à travers la Web ou en se dirigeant par écrit au responsable du traitement, qui est pour tous les cas:

Santa Cristina Altaoja S.L. Ctra. de Francia s/n 22880 Canfranc-Estación- Huesca- (España)

Santacristina vous informe des Fins d’utilisation des données personnelles cueillies dans cette Web:

Réservations télématiques

Avec le remplissage du formulaire “Reserver Online”, chaque client et ami accepte et autorise expressément à Santacristina l’utilisation et traitement de manière automatisée des données personnelles afin de gérer la réservation et pouvoir au même temps offrir aux clients et amis, des services, des nouvelles et des offres, personnalisés, et améliorer la relation avec nos clients et amis.

Egalement, nous informons au client ou ami qui réalise une réservation, que ses données personnelles et de réservation seront prêtées aux entreprises qui doivent intervenir dans la gestion de la réservation et/ou voyage.

Listes de Courrier ou de Distribution

Santacristina informe aux amis qui autorisent à entrer dans les listes de courrier que son adresse de courrier électronique sera introduite dans un fichier automatisé (liste de distribution) afin de fournir information de nos services, nouvelles et offres par courrier électronique.

Confidencialité

Santacristina se compromet à ne pas communiquer vos données personnelles à aucun tiers sauf ceux exposés précedement Santacristina garantit qu’il traitera de façon confidentielle vos données personnelles, ainsi que le fait que l’emplacement où ces donnés seront gardées et traitées est doté des mesures de sécurité établies dans la normative espagnole sur la protection de données, et recommandées par l’Agence Espagnole de Protection de Données.